Fricassée de rognons de veau à la moutarde / Mustáros borjúvese





Ingrédients :

500 g de rognons de veau nettoyés
10 petites échalotes
50 g de beurre
20 g de moutarde
Cognac
200 cl de fond de veau
Persil
Estragon
Sel, poivre
Huile

Laisser tremper les rognons coupés en petits morceaux dans de l’eau vinaigrée pendant 30 minutes.
Eplucher les échalotes, les couper dans le sens de la longueur. Les faire revenir dans du beurre au feu très doux pendant 30 minutes, jusqu’à ce qu’elles deviennent confites.
Mettre le persil et l’estragon dans un peu d’huile, qu’on fera chauffer délicatement pendant quelques minutes.
Egoutter, saler, poivrer et faire saisir les rognons quelques minutes dans du beurre. Ôter le jus s’il y en a trop. Ajouter un peu de cognac et faire flamber le tout.


Enlever les rognons, les réserver au chaud.
Mettre la moutarde et le fond de veau dans la même poêle, ajouter les herbes. Laisser la sauce réduire un peu.
Napper les rognons et les échalotes de cette sauce.
Servir avec une purée ou avec des pommes vapeur.







**************************************


Hozzávalók:

500 g megtisztított borjúvese
10 apró sonkahagyma
50 g vaj
20 g mustár
konyak
200 g húsleves kivonat
Petrezselyemzöld
Lestyán
Só, bors
Olaj

A vesét felaprítjuk, és ecetes vízbe áztatjuk 30 percre.
A hagymákat meghámozzuk, hosszukban kettévágjuk. Vajban lassú tűzön, 30 percig fonnyasztjuk.
A petrezselymet és a lestyánt kevés olajban óvatosan felmelegítjük. Hagyjuk kihűlni.
A vesét lecsöpögtetjük, megsózzuk, megborsozzuk, vajban pár percig megpirítjuk. Ha túl sok levet ereszt, leöntjük a fölösleges levet. Kevés konyakkal meglocsoljuk, és az egészet flambírozzuk.
Kiemeljük a vesét, meleg helyen tároljuk.
A mustárt és a húsleves kivonatot a serpenyőbe öntjük, hozzáadjuk a zöldfűszereket. Hagyjuk kicsit besűrűsödni.
Az így elkészített szószt a vesére és a hagymákra öntjük.
Burgonyapürével, vagy párolt burgonyával tálaljuk.

Commentaires